iPhone Users! Here's a Web App for Qaafiyah Expert

Tldr;

If you are in a hurry, here's the link to Qaafiyah Expert - Web:

• https://q.shakeeb.in/

The Web App and its Journey

Right from the beginning when I launched an android app for Qaafiyah Expert (an app to assist Urdu poets with rhymes, meter, dictionary, diary, designing and much more), people were requesting the same for iPhone users. As I was using the cross-platform approach for the app, building the same thing for iPhone wouldn't have taken so long. But the problem was, apple AppStore's pricing. I couldn't afford it. Well, most of us can't.

Anyway, after some research on pricings, I decided to go for a PWA (Progressive Web App), which is an installable app, but you don't need to pay a single penny to Google or Apple whatsoever. 

It does bring some drawbacks, but there are alternatives for most of the incompatible native-app functionalities. For a naïve user though, PWAs and native Android/ios apps are indistinguishable. For instance:

• Visiting a Progressive Web App asks you to "Add it to Home Screen", which is alternative to "Installing an app"
• It does have an icon, just like a native app
• It can work offline using service workers etc.

This PWA for Qaafiyah Expert had been hosted on my domain 'q.shakeeb.in' for quite a while now, as you can see in the "first commit" here. But some of the features were not working as expected, so I didn't announce it "officially." Now that the android app has been completely rewired, performance is improved and speed is optimized, I decided to use the new code-base, modified it for the web-app and deployed it. iPhone users can now finally use this app.

If you are an android user though, I strongly recommend the android version, which has some cool extra features and obvious UX advantages.

Once again, here's the link to the web-app:

Qaafiyah Expert - Live Demo

Hope this will assist in your poetry-writing journey. 

Rab raakha! 👋

Rekhta Content Scraper by Shakeeb Ahmad | For Programmers Only

Note: This is not yet available for non-programmers. Soon I'll make an easy-to-use version for all, iA.

This scraper with Node.js works for both prose and poetry. Check the GitHub repo for installation instructions.

You would need a text file with all the links you want to download the contents from. To get the list of links, you could manually collect all which interests you, or use the following to scrape all links from an author/poet page.

Bookmarklets - One Click Solution to get the links etc.

Rekhta loads 50 links at a time, and if user scrolls, it adds more content to the DOM. This extra fetch has not been automated in my code yet. (Well I tried, but parsing it wasted so much time that I preferred using manual scroll. Just let the page load, then press "end" on your keyboard. Wait for a moment, it will add all the remaining links.)

Anyway, once you have the complete list on the page, you can use the bookmarklets below to copy all of them with a click.

I've been testing this in browser console for a while now, i.e. open browser console, then paste the script, then change the page text to only what I need, then select and copy them manually. 

Later on I decided to use magic of bookmarklets to automate these tasks I've been doing repeatedly: 

• Copy all the links from the Poet/Author page.
• For LitUrdu specifically, turn them into an "object" with required properties (title, author, link, description, text) and copy it.
• Use the "object" to automatically fill-in text-boxes on new Blogger post.

Ultimate plan is to use Blogger API and post it directly, but this bookmarklet approach doesn't hurt much because most of the things I'm doing are just a click away.

Bookmarklets

Drag and drop the links to the bookmarks bar in your browser. (Ctrl+Shift+b to toggle the bar)

CopyRekhtaLinks

Use on author/poet's page to copy all the links to their enlisted work

CopyRekhta{}

Use on individual poem/story page to copy an object with properties (title, author, link, description, text). Modify as per your needs.

BloggerPaste

Use on a new Blogger post after pasting the "object" from rekhta in console. This will fill in all the required fields in the new post automatically.

Magic of Browser Bookmarks - Automate Simple Tasks using JavaScript

As I promised in #LearnedToday, I'm going to show you how much you can achieve with this little bookmark feature in the browsers.

Ever wondered how to easily remove citations from a Wikipedia page? 

What are bookmarks?

The bookmarks in the browsers are to save the links to the pages you wish to visit again, or you just find them useful and save them for later. 

Instead of creating a text file "Imp Links" and saving all the links there (I've done it a lot), you could use the browser's bookmark feature.

The shortcut to bookmark a webpage in most browsers is ctrl+b.

What more can they do?

To sum up, they can run JavaScript on a page. So instead of opening the browser console to do run a couple lines of code, you could create a bookmark and click that instead.

Example?

Whenever I needed to copy something from Wikipedia, I usually had to deal with the references/citations they have. You must've seen those, with squared brackets around numbers, something like this [1] or with a disclaimer like [citation needed], etc. I needed to remove all those. 

Initially, I used to do it in MS Word manually, by Find and Replace. I don't remember that now, doesn't matter anyway. 

Finally, I came to know about these browser bookmarklets, and then a simple regex was enough to do the work for me.

Now I have a simple bookmark. I go to any Wikipedia page, select the text I need, and click the bookmark. Viola! Citations are removed.

How to create a bookmarklet?

Got to Bookmarks Manager

1. Click three vertical dots in the upper right corner > Bookmark > Bookmark Manager

Or chrome shortcut: ctrl+shift+o

Or type in the address bar: chrome://bookmarks/

2. Click three vertical dots in the upper right corner of Bookmark manager (Shows tooltip: Organize) 

3. Add new bookmark

4. It will show a popup with two fields: Name and URL. 

5. Give any appropriate name, and in the URL bar, paste the JavaScript code you want to execute.

6. Click Save. 

You have your bookmarklet ready. 

Show/Hide Bookmarks bar with ctrl+shift+b. Clicking on the name of your bookmark will run the underlying code. 

Any easier way to do this?

If you don't want to go through all those steps, there's a simple tool called Bookmarkleter. Paste your JS code, it will generate a link that you can drag and drop to the bookmarks bar. 

For example, drag and drop the following link to your bookmarks bar. This will allow you to change fonts on any website. 

Set Font

Which bookmarklets am I using?

1. Citation Remover: Removes citations from a Wikipedia page. Drag&drop this link to the bookmarks bar: Citation Remover
2. Set Font: If a website is using bad font, use this. As I use Urdu a lot, and Urdu without Nastaleeq font looks ugly. So I apply any font to the page available in my system. Payami Nastaleeq is the default one for me.
3. Calci: A tiny calculator which returns results of simple arithmetic operations.
4. StyleStripper: Strips all CSS styles from a webpage. Helpful if I don't want to load an entire page I want to copy something from. Also works on most of the sites which disable copying using JavaScript. Click StyleStripper and you can copy the text. 

Misc. bookmarklets I created

QuoraSkip: Skip Quora-enforced 'login' popup by removing added elements and blur overlay.

To those who requested, don't complain now. (Abuzar :D) I have shared it finally. More such tips will follow. Keep visiting! And I know you will. :wink:

Rab Raakha!

PDF to Single Image - A Tutorial by 17 Year Old Me

Back in the days when I had a small Nokia phone, I wanted to do EVERTHING in that tiny device. It wasn't actually mine but because I was going to college, I was more "in need" of it than my sister.

Source: gsmarena.com [1]

The one on your right with maroon border. That was it.

Anyway, with a screen of 144x160px, I wanted to read PDFs which were stored in our desktop + laptop. Lots of books, of almost all genres I was interested in. Interestingly enough, the same neatly arranged folders are copied over to every computer I have used. So I still have all those books, plus what was added later on.

Initially, the idea to "read PDF on phone" was for the Quran, so that I could read it in the Indo-Pak Naskh font. Actually I had a Quran app in it, full text with super fast search engine, but the font used in that wasn't good enough for long tilaawat. In fact, even after getting android phone I've been searching something as fast as that app. I had been a fan of that guy who built it. Just looked it up, he goes by the name of Raza Mahi. His "Mahi Dictionary" was awesome too. All java .jar applications are things of the past now, but he has also moved on and started to build the similar apps for Android now. Good for him. I've linked his website in the references. [2]

So where was I? Yes. As I had difficulty reading the Quran in that app, I selected a PDF copy of Quran which had Arabic text in one column and its Urdu translation side-by-side. I cropped-out the translation part (making the text narrow enough to fit on my phone) and then started thinking about a way to achieve the result.

Necessity is the mother of invention they say, so I came up with two methods (discussed in the booklet below). Will attach the Quran files too for the record. Wow! Time flies. Seems like yesterday to me.

Later on when I converted many books to 'single image' using the same method, I compiled a short tutorial in the form of a booklet. I've left the whole text as is, without any correction in grammar or sentence structure, because

1. It's a reminder of my journey (read the booklet and see for yourself how writing styles change)
2. It's cute. ;)

Here's the summary of the two methods discussed in the booklet:

Method 1: Microsoft Office OneNote + MS Paint

Method 2: PDF to Images + IrfanView

Read the booklet and know how to use them. And remember it's an OLD tutorial.

DOWNLOADS

PDF to Single Image Tutorial (Booklet) : Read online or download

https://archive.org/details/PDFToSingleImageShakes.Ahmad

IrfanView: I came to know later on that this was very popular image-manipulation tool back then, and still is. Its first release was in June 1996. Now it's more powerful than ever. Check its Wikipedia page.[3]

https://www.irfanview.com

PDF to Images Converter: I still use it. Small size, works smoothly.

https://www.weenysoft.com/free-pdf-to-image-converter.html

Enjoy!

Reference

[1] Specifications of Nokia C1-01 via gsmarena [link]

[2] Raza Mahi Team - Old Apps [link]

[3] IrfanView on Wikipedia [link]

Beginning second half of 2020 — Resolutions?

Yep! That's it. It doesn't stop. 

And sadly enough, the past 4 months we all have been locked up in the lock-down. People like me are in luck, because we don't go out much anyway. Now that we have loads of free time, a lot of my friends planned interesting activities they've been dying to involve in for ages. And guess what? They are actually doing them. I know right?

Anyway! The things I'd planned have really been a mess in my head as always, but writing the resolution actually made me do some work this time. So folks, writing down ideas help. 

Resolutions

Time to see what I did from things I planned in the beginning of this year. 

Maintaining my personal log/diary/rant etc. 

Nope. Never doing that. Because it needs time and I'm busy stuffing my head with new "knowledge" all the time. 😏 It's not a priority anyway. I don't know why I chose this in the first place. 😤

LearnedToday

I started writing this with a hashtag on facebook, and till date I've written 29 of them. In six months, minus 15 days of Umra, It should've been at least a hundred, but anyway. After a long time I did something consistently. And I'm proud of it. 

Weekly – Start posting the stuff I learn every week

Actually a good idea. Did I do something? Nope. Will do? iA. 😁

Sharing – Personal experience + Psychology + Self-help + Philosophy etc.

OK no joking from here. This is actually not on the priority, when I'll be done with the REAL work, I'd start spreading my gyaan. I hope I start it this very year though. 

Works – previous & current (writing+projects)

Red alert. This ranks highest on my priority list. And I'm pretty positive about this with myself. Alhamdulillah! You'll see in the upcoming days.

Tutorials for absolute beginners

Yep, but not unless I find something which has not been done before in the way I'm planning. Have worked on some tutorials actually.

Reading

Finished more than five books of different lenghts. I'm also planning to start writing reviews of them both in English and Urdu. Not quite sure how writing English reviews for Urdu stuff would go. 

Reviewing English stuff in Urdu would be fun. So that ain't going anywhere.

___

That was a little overview. 

Lastly, an exciting news! Urdu Mehfil has completed its 15 years. May Allah keep it alive and make it more beneficial for the Urdu community. 

The birthday celebrations of Urdu Mehfil always push us to contribute. Good for me. 

Rab raakha!👋

Ham Pe Saaqi Ki Inaayat - Ghazal

To read in Urdu (Perso-Arabic script), click here.

English (Roman)

Ham pe saaqee ki inaayat se jale jaate hain

Ye jo ab tak kaf-e-afsos male jaate hain

Yaad aa jaatee hain besaakhta baaten unki

Besabab hont tabassum mein dhale jaate hain

Vaqt-e-rukhsat ki pas-o-pesh unhen kya maaloom

Dil ruka jaata hai jaane se vale jaate hain

Rafta-rafta dam-e-aakheer bhi aa pahunchega

Raat-din vasl ke vaadon pe tale jaate hain

Jaaiye kuchh nahin kehte, jo hua hai so hua

Saare ilzaam muqaddar ke gale jaate hain

Zabt-e-girya men Shakeeb aapne paaya hai kamaal

Unki galiyon se bhi chup-chaap chale jaate hain

Hindi (Devanagari)

हम पे साक़ी की इनायत से जले जाते हैं

ये जो अब तक कफ-ए-अफ़सोस मले जाते हैं

याद आ जाती हैं बेसाख़ता बातें उनकी

बेसबब होंट तबस्सुम में ढले जाते हैं

वक़्त-ए-रुख़सत की पस-ओ-पेश उन्हें क्या मालूम

दिल रुका जाता है जाने से वले जाते हैं

रफ़्ता-रफ़्ता दम-ए-आख़ीर भी आ पहुँचेगा

रात-दिन वस्ल के वादों पे टले जाते हैं

जाईए कुछ नहीं कहते, जो हुआ है सो हुआ

सारे इल्ज़ाम मुक़द्दर के गले जाते हैं

ज़ब्त-ए-गिर्या में शकीब आपने पाया है कमाल

उनकी गलीयों से भी चुप-चाप चले जाते हैं

Meanings

Saaqi (साक़ी): one who serves wine, a sweetheart, शराब पिलाने वाला , यानी मेहबूब 

Inaayat (इनायत): blessings, करम, नवाज़ना 

Kaf-e-afsos malna (कफ-ए-अफ़सोस मलना): hand wrung in distress, अफ़सोस करते हुए हथेलियों को मलना 

Be-saakhta (बे-साख़्ता): spontaneously, extempore, अचानक, सहसा

Be-sabab (बेसबब): without any reason, बे वजह 

Tabassum (तबस्सुम):  smile, मुस्कुराहट

Pas-o-pesh (पस-ओ-पेश): hesitation, indecision, आगे पीछे होना, झिजक, हिचकिचाहट 

Vale (वले): yet, however, लेकिन 

Vasl (वस्ल): union, meeting,मिलन

Zabt-e-Girya (ज़ब्त-ए-गिर्या): holding back tears, रोने पर क़ाबू पाना, आँसू ना निकलने देना 

[Hindi] Ham aur Ehsaas-e-bechaargi (on suicide of Sushan Singh Rajput)

हम और एहसास-ए-बेचारगी

(सुशानत सिंह राजपूत (अदाकार) की 34 साल की उम्र में ख़ुदकुशी पर)

Note: Consider this a rant or monologue by someone who's frustrated. 

मुझे हैरत इस बात पर है कि क्या हम वाक़ई इतने कमज़ोर हैं कि ज़िंदगी की कशाकश से यूं हार मान जाएं? हम इतने ही बेवक़ूफ़ हैं कि अपने अतराफ़ के लोगों को , उनकी बातों को आसाब पर इस क़दर सवार कर लें कि अपना जीना हराम हो जाये?

ऐवें ही इधर उधर की गप्पें और बकवासों में वक़्त ज़ाए कर लें, लोगों की बातें सन सुनकर अपना दिमाग़ ख़राब कर लें और फिर डिप्रेशन की गोलीयां खाईं। वाह बड़े अक़लमंद हैं आप। 

अजी छुट्टी करें। लानत भेजें उन लोगों पर जो आपको कचरे की तरह इस्तिमाल करते हैं। और नज़रअंदाज कीजीए उनको जो आपके लिए बेहूदा आरा रखते हैं। क्या मुसीबत है आपकी ज़िंदगी में? आप फुट -पाथ पर सोते हैं? भुकमरी से जूझ रहे हैं? फ़ाक़े कर रहे हैं? किसी की मोहताजी है?

फिर किया?

किसी ने गाली दी? तंज़ किया? ग़ीबत की? चुगु़ली की? मुँह पर बेइज़्ज़ती की? किसी आदत का मज़ाक़ उड़ाया?

बस एक-बार देख लें, क्या आप में वो ख़साइल मौजूद हैं? और वाक़ई ऐसी चीज़ें हैं जिन्हें बुरा शुमार किया जाना चाहिए? हैं तो शुक्रिया के साथ क़बूल करें। उनका लहजा कितना ही बुरा सही, उन्होंने आपका फ़ायदा ही किया है। फ़ायदा उठाइए।

और अगर आप में वो आदतें वो ख़साइल मौजूद नहीं तो आपकी सेहत पर किया फ़र्क़ पड़ा? कुछ भी नहीं।

जनाब-ए-मन!

भाड़ समझते हैं? जी हाँ। सबको वहीं झोंकिए और अपनी ज़िंदगी जीनी शुरू कीजीए। अपने लोग और अपनी ख़ुशी वाली ज़िंदगी। क्योंकि जो लोग आपको उजाड़ने में शरीक होंगे वो आपके मरने के बाद आप पर नौहा नहीं करेंगे, बल्कि किसी दूसरे को उजाड़ने में मसरूफ़ होंगे।

ख़ुदारा इन बेवक़ूफ़ों को तवज्जा देकर अपना वक़्त बर्बाद मत कीजीए।मुस्कुरा कर टालीए और हाथ झाड़कर आगे चल पड़िए।

आपके लिए तो दुनिया में बहुत काम हैं, आपने तो अभी नई नई पेंटिंग सीखनी शुरू की है, ख़त्ताती पर हाथ आज़माने हैं, गाने का शौक़ पूरा करना है, तैराकी सीखनी है, वो कराटे की क्लास कब से ज्वाइन करने का सोच रखा है, कुछ अमल भी करेंगे या बस अरतग़रल देख देखकर ख़ुद में जोश ही भरते रहेंगे? वो तीन अधूरे नावल और सीरत उन्नबी वाली किताब पढ़नी शुरू की थी, वो कब ख़त्म होगी

प्रोग्रामिंग सीखने का सोचा था उस का क्या बना? यू-टयूब चैनल बनाने का शौक़ था वो बन चुका? फ़ुलां अंग्रेज़ी किताब का तर्जुमा करने का सोचा था, कर चुके? कुरानी अरबी सीखने का इरादा था, आज ही से ना शुरू कर दें? हिफ़्ज़ कर के अपने वालदैन की आँखें ठंडी करनी थीं, एक-बार भी कोशिश नहीं की? किसी ग़ैर मुस्लिम दोस्त ने इस्लाम के मुताल्लिक़ पूछा था, लेकिन आपने दावत देनी तो कभी सीखी ही नहीं। याद है कितना शर्मिंदा हुए थे। क्यों ना ये भी सीख लिया जाये? पता नहीं कौन कब ऐसे ही अचानक ज़िंदगी से किनारा कर ले और हम अमानत ना पहुंचा सकें? तफ़सीर का प्रोग्राम देखकर पहली बार अल्लाह के कलाम को समझने की कोशिश की थी, पूरी कर लो तो कोई गर्दन से दबोच लेगा कि क्यों मुकम्मल कर ली? दिन-भर वाट्स एप्प फेसबुक पर-अलम ग़लिम पढ़ते हैं, फ़ज्र बाद पाओ पारा क़ुरआन ही पढ़ लें तो क्या बुरा हो। 

सुबह जॉगिंग पर जाना शुरू किया था तो ख़त्म क्यों हो गया? और वो वरज़िश क्यों छोड़ दी? लोग देखते थे तो शरम आती थी, लेकिन अब लोगों की पर्वा करना तो आप छोड़ चुके, तो शुरू करें? ज़माना हो गया , दोस्तों के साथ आख़िरी दफ़ा फूटबाल खेले हुए। चलें कोई तर्तीब बनाई जाये। अरसा गुज़रा कि आपने वो पसंदीदा आइसक्रीम नहीं खाई। ले आएं दो एक स्पून। ज़रा देखना तो वो चाट सैंटर खुल रहा है या नहीं, भाग कर दो कचौरियां बंधवा लाएंगे। बल्कि घर भर के लिए लेते लाएंगे, सिर्फ आप ही थोड़े ही चटोरे हैं। 

अपने आस-पास देख लें। अपनी फ़ैमिली में, आपके हल्क़ा-ए-अहबाब में। कोई बेसकून है तो इस को सुकून दीजीए। कोई गम-ज़दा है तो उसे हंसाईए। लोगों को मुस्कुराहट दीजीए। सवाब की नीयत ही कर लें, दूसरों को ख़ुशी बाँटना सवाब का काम है। यक़ीन नहीं आता तो मुहल्ले के मुफ़्ती साहिब से पूछ लें। 

अच्छा इस सब का फ़ायदा? सादा सा उसूल है बेचारे तब्लीग़ियों का, आप जिस चीज़ की दावत देंगे वो आपके अंदर पैदा होगी। आप भी सुकून में रहेंगे। आप भी ग़म को मुस्कुरा कर झेलने का हुनर सीख जाऐंगे। और आप भी दुनिया को शाकी नज़रों से देखने की बजाय तशक्कुर के साथ देखने लगेंगे। 

और हाँ रोने का मन कर रहा है तो रो लीजीए। इस में क्या दिक़्क़त है। रोना तो अज़हद ज़रूरी है, आप कोई रोबोट तो हैं नहीं। लेकिन ये भी समझिए कि ज़िंदगी वहीं नहीं रुक जाती। वक़्त चलता रहता है, उसे आप रोकने की कोशिश करेंगे तो रुल जाऐंगे। इस के साथ चलीए। 

माज़ी को अच्छी और बुरी यादों से नहीं, सिर्फ नास्टलजया से ताबीर कीजीए। 

हाल को जिएँ, कि यही सब कुछ है जो आपके पास है। 

और मुस्तक़बिल का सामान तैयार रखीए, पता नहीं कब बोरिया बिस्तर बांध कर जाना पड़ जाये। 

शकीब अहमद

14 जून2020، 7:30 बजे शाम